Anciennes Editions

• Anciennes Editions - Historique en images.
• Errata Quatrième édition.
• Errata Troisième édition.
• Errata Seconde édition.
• Examen HB3 : Chapitres et exercices requis (Seconde édition).
• Edition Espagnole - Edicìon Español.

  Anciennes Editions - Historique en images.

Le RADIOAMATEUR, Manuel de Référence en est à sa cinquième éditions aux Editions TECHNIP, mais 2 autres éditions avaient vu le jour auparavant.

Photocopié en 2 fascicules Publié vers 1982	Editions DelVal (Fribourg) Publié en 1986	Editions Technip (Paris) Publié en 1993	Editions Technip (Paris) Publié en 1998	Editions Technip (Paris) Publié en 2007	Editions Technip (Paris) Publié en 2018	Editions Technip (Paris) Publié en 2023

Cliquez sur les images ci-dessus pour les obtenir en version grande. Tailles de 60 à 78 k. Fermer l'onglet de votre browser vous ramènera ici.

 
Erreurs découvertes après publication dans Le RADIO-AMATEUR, Manuel de Référence - Quatrième Edition (2018 - Couverture mauve). Ces erreurs ont bien entendu été corrigées dans la cinquième édition.

• Erreur de placement de chapitres. Les chapitres 8 et 9 sont inversés dans le livre, mais pas dans la table des matières. La solution proposée est d'imprimer la table des matières corrigées ci-dessous, ou mieux, d'imprimer seulement les 2 pages erronées de la table des matières et de les insérer dans le livre ou de les coller sur les pages erronées, soit les pages de la table des matières IV et V ; de cette façon, la table des matières correspondra au livre.
  Les pages sont réduites au même format que le livre. Après impression, on peut couper les pages au format du livre selon les traits fins de chaque coté des cibles.
  Il est bien entendu recommandé de suivre le cours dans l'ordre numérique des chapitres, soit 7, 8, puis 9, 10 etc.

  La table des matières complète : Table pdf (150k)

  Les pages IV et V : Pages pdf (110k)

• Problème 16.1 page 260. Il s'agit d'un FET, la bonne réponse est donc D) Source follower et non B) comme indiqué page 511.
• Page 265, tout en haut, le code ASCII pour la lettre « a » n'est pas 00110001 mais 01100001.
• Page 467, la réponse au Problème PE2.26 est D) 3.2 V et non A) -3,2 V comme indiqué à la page 516.
• Page 513, la réponse au Problème 18.12 (manquante) est C).

 
Erreurs découvertes après publication dans Le RADIO-AMATEUR, Manuel de Référence - Troisième Edition (2007 - Couverture orange). Ces erreurs ont bien entendu été corrigées dans la quatrième édition.

• Chapitre 2, page 23, le second exemple en bas de page devrait être 1200 Hz = 1,2 · 10³ Hz = 1,2 kHz et non 1200 Hz = 1,2 · 10^-3 Hz = 1,2 kHz
• Chapitre 7, page 106, remplacer l'énoncé du problème E 7.6 par celui-ci :
  Une source de courant est branchée aux bornes d'une bobine de 10 H. On mesure une tension de 5 V à ses bornes lorsque le courant varie linéairement de 0 à 1 A. Sur combien de temps s'est effectuée cette variation de courant ?
• Chapitre 9, page 135, le résultat de la formule 1/(2 . 3,14 . 600 ... devrait être 321,7 et non 312,7
• Chapitre 11, page 169, la réponse (11.5) devrait être 7,43 W et non 7,43 dB.
• Chapitre 16, page 258, question 16.1 : La bonne réponse est D) Source follower et non B) Émetteur follower comme indiqué dans la réponse à la page 509.
• Chapitre 25, page 407, Section 25.2.2 Atténuation, second paragraphe tout en bas de page.
  Remplacer La puissance d'un signal s'atténue d'une façon inversement proportionnelle au carré de la distance. par La puissance d'un signal s'atténue d'une façon proportionnelle au carré de la distance..

 
Erreurs découvertes après publication dans Le RADIO-AMATEUR, Manuel de Référence - Seconde Edition (1998 - Couverture bleue). Ces erreurs ont bien entendu été corrigées dans la troisième édition.

• Chapitre 9, page 115, Tableau 9.1, 2^ième ligne, 3^ième colonne, doit être :
  30 à 300 kHz au lieu de 20 à 300 kHz.
• Chapitre 9, page 123, solution du problème résolu 4, remplacer 0,05623 A par 0,06523 A.
• Chapitre 11, page 143, dans la formule au milieu de la page, changer 3,6 par 3,5.
• Chapitre 11, page 148, solution du problème résolu 1, la réponse finale est 30,64 mA.
• Chapitre 12, page 173, Exercice 12.5, la numérotation des sous-exercices dans la solution à la page 483 est dans le mauvais sens (horizontale au lieu de verticale).
• Chapitre 13, page 185, problème résolu 1, en bas de la page. L'énoncé devrait être :
  Un circuit oscillant série est composé de ...
• Chapitre 16, page 226, il manque le mot le dans la première phrase devant courant d'émetteur.
• Chapitre 16, page 237, Figure 16.25, il manque la tension de collecteur qui est de 8 V.
• Chapitre 16, page 241, problème 16.8, ajouter un signe '-' devant 4 V pour obtenir :
  La tension au point B est de -4 V.
• Chapitre 18, page 261, figure 18.5a, changer 100,3 kHz en 1000,3 kHz.
• Chapitre 19, page 281, paragraphe au-dessus de la Figure 19.10. La dernière phrase devrait être :
  Ces deux modes ne fournissent pas tout à fait la même fréquence, celle en mode parallèle étant un peu supérieure à celle en mode série.
  Quelques explications sur ce point se trouvent sur ce site à la description de simulation avec ARD [TECHNIQUE =>SIMULATION =>ARD].
• Chapitre 21, page 306, figure 21.2, la sinusoïde du bas, marquée Signal appliqué à la base devrait avoir une amplitude légèrement supérieure, et dépasser d'approximativement 1 mm de chaque coté des lignes pointillées.
• Chapitre 22, page 334, figure 20.20, en (a), le chiffre le plus à gauche devrait être 14194 au lieu de 14294. En (b), les unités pour l'axe horizontal sont des kHz et non des Hz comme indiqué.
• Chapitre 29, page 436, exercice PE 1.15, L'énoncé devrait être :
  Un circuit série est composé de ...
• Chapitre 29, page 450, exercice PE 3.30, L'énoncé devrait être :
  ... Comment vous recevra-t-il si vous diminuez votre puissance de ...
• Chapitre 29, page 469, exercice PE 7.4, L'énoncé devrait être :
  Un circuit oscillant série est composé de ...

  Examen HB3 : Chapitres et exercices requis.

Liste des chapitres à étudier et des exercices conseillés pour l'examen HB3. Cette liste est uniquement valable pour la seconde édition (1998) du livre Le Radio-Amateur (couverture bleue). Elle est inclue dans les éditions subséquentes.   Sections et exercices concernant l'examen HB3

  Edition Espagnole - Edicìon Español.

La première édition chez Technip (couverture noire) fut traduite en espagnol.

Radioaficionados - Edicìon Español